2017年05月 / 04月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫06月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EDIT  |  --:--  |  スポンサー広告  |  Top↑

2008.10.21 (Tue)

図書館戦争 大推

其實,在上星期六因為去親戚家沒事做所以把圖書館戰爭的小說重看一次後 ...
突然愛大爆發,所以上星期日我卯起來把動畫全部重看了一次 XD
一次狂飆 12 集,好爽 ( 謎 )
可惡可惡,重看之後還是好愛喔 ˇ
除了那個明明應該要很甜的第九話嚴重變形之外 .......... OTL
害我邊看邊萌邊哭夭人物變形 Q3Q
說起來其實我很喜歡小說中那兩個中學生的故事。
我大概就跟大河一樣吧 ? 在嫌麻煩的部份 ( 笑 )
在動畫中沒有出現有點可惜呢 ...
也許是在小時候的確體會過所謂的「小孩子的意見不是意見」這種事 ...
所以這段故事特別令我有所感觸吧 ?
說起來這套是繼獸拳之後,我唯二 ( ? ) 支持正常向配對的唷 O_<+ ( 被巴 )
不過小小的還是會覺得,堂上配給山猿郁實在太可惜了啦 XDD ( 被郁毆飛 )

結果這麼喜歡的作品,我想不出到底應該要怎麼推薦比較好 XD|||
總覺得就是因為這套作品很棒,所以更應該要自己去看才能體會。
所以其實我都不太上網看各種評論的 ...
雖然不是那麼在意被捏的人,可是遇到真的很喜歡的作品,被捏到還是會生氣 XD|||
然後我已經決定這套一定要收日文了,但是因為價錢的問題 ...
一次爽快的全收我大概也會被我媽殺掉 ( 謎 )
所以應該一本一本慢慢收吧,順便練日文囉~ ( 真是個好藉口 ) ← 毆爆
或許這也是第一個讓我連 DVD 都想收的作品呢 XD 由此可見我的愛爆到什麼程度 ( 喂 )
不過 DVD 就更不便宜了,還是慢慢來吧 ( 毆 )
EDIT  |  23:46  |  動漫鉛字  |  CM(4)  |  Top↑

Comment

好久沒留言了,不知道您還記不記得我:)

圖戰大推ˇˇˇ話說還忍不住寫了書評跟推廣文,全都只是為了要角川快點出下幾本(汗)

不過說實在的角川翻譯實在是不怎麼樣(哭)要不是因為太愛動畫我大概是到老都不會買輕小說的那種人,希望角川拖了這麼久水準可以高一點OTZ
也滿想看有川太太的自衛隊系列,只是感覺上會拖到年底=口=

話說沒人喜歡被捏的啦XD光是看到別冊居然有H尺度我就不行了……
啊對不起我不是故意捏的QAQ(明明就很想講)(爆)

然後我也覺得那一段動畫居然沒做真是有點敗筆啊,挺重要的,對於孩子的閱讀自主權。而且在書中那是堂上第一次叫郁的名字啊啊啊啊(跪)

最後,來喊一下XDD堂上我愛你ˇˇˇ個性超可愛(心)不愛你要愛誰啦XDDD

ps.其實動畫我也忍不住看了第二遍(掩面)
頊 |  2008.10.23(木) 23:47 |  URL |  【コメント編集】
你好,我還記得唷:D
因為我還沒機會看原文的所以無從比較^^;;
不過至少這位譯者的翻譯是令人容易閱讀的,我想跟原文應該不至於相差太遠 ?
只擔心原作若是有獨特的氛圍 ( 像是 TB ) 在經過翻譯後會消失而已 ... ( 汗 )
其實圖戰應該不算是輕小說 ? 印象中在日本它也不是歸類到輕小說那一塊的樣子 ^^|||
如果它是輕小說我可能還高興點,因為輕小說或是文庫本比較便宜啊 ... ( 哭 ) ← 喂
有些輕小說其實還不錯看啦,有機會可以接觸看看:)
別冊我只聽說是甜死人的兩人世界,我倒是頗在意 H 場景會是什麼樣子 XD
對不起我就是很在意身高差的人啦 ( 爆 )
那段沒放的確是很可惜,如果將來有可能收到 DVD 成為特別篇就太好了 ( 妄想 )
比起來我還是比較希望收到 DVD 的第九話有重畫一下啦 ... Q口Q
堂上超可愛的啊 ˇ
動畫我搞不好會朝第三次邁進 ( 掩面 )
修 |  2008.10.24(金) 11:39 |  URL |  【コメント編集】
其實它的確稱不上輕小說,不過它是以輕小說的名義得獎的?
翻譯我覺得令人比較難接受的是對話,基本上看久了文學小說,已經無法去喜愛較膚淺的對白,所以市面上的輕小說或網路小說我幾乎完全不碰,頂多在書店翻閱。通常映入眼中的內容普遍來說是令人失望的,大概是因為這樣所以才會比較排斥吧……太過淺碟的文句我真的沒辦法(跪)

不過論述部分翻譯得不錯,只是整本書錯字實在是多了點,希望下一本可以加強這方面就是了。

H方面啊,還是別捏您好了(羞)
其實我也只是匆匆略過(只不過看到的都很重要QAQ),可以確定的是尺度真的滿深夜的(爆)

話說我還以為圖戰是純愛小說XD別冊一整個快要被貼標籤了啊XDDD
頊 |  2008.10.25(土) 03:25 |  URL |  【コメント編集】
說起來其實我也一直搞不清楚輕小說的分界到底是 ... ? XD
姆,我反而是太深奧的文字書會啃不下去呢 ... ( 摸下巴 )
大概跟閱讀習慣有關 ? 因為我是看書很快,然後會重複看個幾次的那種人 ... 一本普通厚的小說我大概 1 個多小時就能看完 ( 毆 )
而且在看的時候我會呈現腦袋放空的狀態 XD ( 喂 )
在這種狀況下,如果沒有辦法馬上理解對話及劇情的話,我就會對這本小說覺得無趣了。
所以很多別人眼中的經典,像是魔戒,我反而看過一次就不會想再拿起來看 ( 被巴 )
而輕小說及網路小說對我而言是易於閱讀,而且不需要花太多時間去理解,可以輕易享受劇情的東西 XDDD

圖戰是純愛小說沒錯啊,所以會被貼標籤的東西就放到別冊 ( 喂 )
本來想說這幾天就先去訂個 1、2 本的,可是最近日幣好貴啊 ( 哭 )
修 |  2008.10.25(土) 14:02 |  URL |  【コメント編集】

コメントを投稿する

URL
コメント
パス  編集・削除するのに必要
非公開:  管理者だけにコメントを表示
 
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。